একটি ফুলের গাছ: এ কে রচিত একটি মহিলার গল্প রামানুজন / A Flowering Tree: A Woman's Tale by A.K. Ramanujan

 একটি ফুলের গাছ: এ কে রচিত একটি মহিলার গল্প রামানুজন





আউটরের সম্পর্কে: এ। কে। রামানুজন (১৯২৯-১৯৯৩) ছিলেন ভারতীয় বংশোদ্ভূত এক বহুল ও বহুমুখী লেখক। তিনি ১৯60০ সালে ইন্ডিয়ানা বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন পণ্ডিত ছিলেন। তিনি শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের দ্রাবিড় স্টাডিজ এবং ভাষাবিজ্ঞানের অধ্যাপক হিসাবে কাজ করেছিলেন। তাঁর eউভরে শামসকর, দ্য অভ্যন্তরীণ ল্যান্ডস্কেপ, শিবের বক্তব্য, সম্পর্ক এবং আরও অনেকগুলি উল্লেখযোগ্য কাজ রয়েছে lud

গল্প সম্পর্কে:

১৯৯ in সালে প্রকাশিত এ কে রামানুজন তাঁর বই 'এ ফ্লাওয়ার ট্রি অ্যান্ড অ্যাড ফোক টেলস ফ্রম ইন্ডিয়া' বইটি ইংরেজিতে অনুবাদ করেছিলেন কান্নার লোকগাথা একটি ফুলের গাছ .. এই অঞ্চলে বিশ বছর ধরে গল্পটির সংস্করণগুলি পাওয়া যায় .এর প্রাচীন উত্স হওয়া সত্ত্বেও গল্পটি একটি নারীবাদী দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন করে, যা নারী এবং প্রকৃতির মধ্যে একটি ভ্রাতৃত্ব প্রতিষ্ঠার চেষ্টা করে। একটি সাধারণ লোককাহিনী হিসাবে, ফুলের গাছ দুটি স্বতন্ত্র উপাদানগুলির সংমিশ্রণ: অযৌক্তিক গল্পের কাহিনী (একটি মেয়ে একটি গাছে পরিণত হয়; একজন রাজকুমার কৃষককে বিয়ে করেন), এবং পৌরাণিক প্রত্নতাত্ত্বিক যা আমাদের জীবনে অবিশ্বাস্যভাবে অনুরণন করতে পারে। যেমন রামনুজন নিজেই বলেছেন - "এটি নারীর বাস্তুশাস্ত্র এবং তার উদীয়মান যৌনতার দুর্বলতার গল্প ... "

বইটি মরণোত্তর প্রকাশিত হয়েছিল এবং স্টুয়ার্ট ব্ল্যাকবার্ন এবং অ্যালান ডান্ডেস সম্পাদিত এবং অন্যান্য লোককাহিনী সহ রামানুজান দ্বারা সংকলিত এবং অনুবাদ করেছেন গল্পটি জন অ্যাডামস ২০০ 2006 সালে তাঁর অপারার জন্যও রূপান্তর করেছিলেন।


লেখক যুক্তি দেখিয়েছেন যে কয়েক দশক ধরে মহিলাদের সাহিত্যে স্ট্রাইওটাইপযুক্ত ভূমিকাতে প্রতিনিধিত্ব করা হচ্ছে। বেশিরভাগ সময় তারা তাদের দৃষ্টিকোণ থেকে গল্পটি বর্ণনা করার অবস্থান থেকে বঞ্চিত হয়। নারীর সৃজনশীলতা এবং কথার ক্ষমতা যখন সে তার নিজস্ব কণ্ঠস্বর এবং বর্ণনা করার শক্তি খুঁজে পায় তখন অবিশ্বাস্যভাবে ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি দিয়ে পাঠককে অবাক করে দিতে পারে। লেখক একটি গাছে রূপান্তরিত করার অতিপ্রাকৃত দক্ষতার সাথে একটি মেয়ের জনপ্রিয় লোককথার সংক্ষিপ্তসার করেছেন এবং একটি গল্পটিকে বাস্তুবাদী দৃষ্টিকোণ দিয়ে বর্ণনা করেছেন।

একটি মন্তব্য পোস্ট করুন

0 মন্তব্য