Summary of Chapter -II of The Castle of Otranto by Horace Walpole | হোরেস ওয়ালপোল লিখেছেন ওট্রান্টোর ক্যাসলের অধ্যায় -II এর সংক্ষিপ্তসার
দুর্গে দুর্ভিক্ষের ধারাবাহিক ঘটনা এবং কনরাডের মর্মান্তিক ও দুর্ভাগ্যজনক ঘটনার মৃত্যুর পরে মাতিলদা সারা রাত ধরে তার বিছানায় চঞ্চল থাকে। তার কাজের মেয়ে বিয়ানকা মাতিল্ডাকে ইসাবেলার রহস্যজনক অন্তর্ধান সম্পর্কে অবহিত করে। সে তার সম্পর্কে ভীষণ চিন্তিত হয়ে পড়ে। বিয়ানকা তাকে কারাগার থেকে পালানোর কৃষকের ব্যর্থ প্রয়াস সম্পর্কেও বলেছিলেন এবং দুর্গের গোপন ভল্টের মধ্য দিয়ে পালাতে গিয়ে তাকে পরিচারকরা ধরে নিয়ে গিয়েছিলেন। মাতিলদা জান্নাতী পা ও পায়ের অতিপ্রাকৃত চেহারা সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন যা পুরুষ পরিচারক দিয়েগোকে ভুতুড়ে ফেলেছে এবং গ্যালারী চেম্বারে তাকে তাড়া করেছিল। একটি চ্যাপেলিনকে দুর্গে ডেকে পাঠানো হয় এবং বিয়ানকা মনে করেন যে এটি মাতিল্ডার বিবাহের জন্য। কনরাডের মৃত্যুর পরে পারিবারিক লাইন চালিয়ে যাওয়ার একমাত্র উপায় হ'ল দুর্গের একমাত্র বেঁচে থাকা উত্তরাধিকারী মাতিল্ডাকে বিয়ে করা। মাতিলদা তার বাবাকে এমনকী ভালোবাসেন এমনকি যখন ম্যানফ্রেড কখনও তার প্রতি স্নেহের কোনও চিহ্ন প্রদর্শন করেন নি। তিনি তার সাথে মনফ্রেডের অভদ্র স্বভাব এবং অভদ্র আচরণকে যুক্তিযুক্ত করার চেষ্টা করেন। দু'জন মহিলা প্রবল বাতাসের প্রবাহিত প্রবাহে দুর্গে দুর্গে তৈরি অদ্ভুত শব্দ শোনেন। মাতিলদা পুনরুক্তি করেছেন যে তার মা কীভাবে ধার্মিকদের প্রশংসা করত; আলফোনসো ভাল। মাতিলদা আলফোনসোর ছবি দেখে মুগ্ধ হয়ে ভাবতেন যে তার ভাগ্য তার সাথে কোনওভাবেই সম্পর্কিত। কখনও কখনও মাতিলদা তার মাকে তার কাছ থেকে ভয়ঙ্কর গোপন রাখার জন্য সন্দেহ করেছিলেন এবং তার কারণে তিনি মানসিক যন্ত্রণার মধ্যে পড়ে বলে মনে করেন যার জন্য তিনি প্রায়শই প্রভুর কাছে প্রার্থনা করেন। দুর্গের মধ্যে যে অদ্ভুত শব্দগুলি ঘটে থাকে তার কারণে বিয়ানকা আতঙ্কিত এবং ঘুমাতে অক্ষম। মাতিলদা বিশ্বাস করেন যে অস্থির আত্মার ব্যথা হচ্ছে এবং তারা কোনও ক্ষতি করবে না। তিনি বিয়ানাকে আত্মার সাথে যোগাযোগের জন্য তার প্রার্থনা বলতে তাঁর পুঁতি দিতে বলেন। হঠাৎ তারা বুঝতে পারল কেসমেন্টের নীচে কেউ দাঁড়িয়ে আছে। অচেনা লোকটি বিয়ানকার প্রশ্নের উত্তর দেয়। তিনি তীব্র মেজাজে আছেন। বিয়ানকা সেই ব্যক্তিকে বন্দী কৃষক হিসাবে স্বীকৃতি দেয় যিনি তার মেজাজটি বিচার করে প্রেমে দেখে মনে হয়। বিয়ানকা ধারণা করেছেন যে ইসাবেলা কৃষকের প্রিয় হতে পারে এবং তারা তাদের রোমান্টিক উচ্ছেদের সময় ধরা পড়েছিল। ইতিমধ্যে একজন চাকর এসে খবর দিলেন যে রাজকন্যা ইসাবেলা সেন্ট নিকোলাস গির্জার আশ্রয় নিয়েছেন। ফাদার জেরোম ইসাবেলার বার্তা জানান যে তার অভিভাবক তার জন্য অন্য উপযুক্ত বিবাহের ব্যবস্থা না করা পর্যন্ত তিনি সেন্ট নিকোলাসে থাকতে চান। ম্যানফ্রেড অনিচ্ছাকৃতভাবে ইসাবেলাকে বিয়ে করার এবং হিপোলিটাকে ফ্রিয়ার জেরোমে তালাক দেওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন।
পরের দিন, তরুণ কৃষককে ফাঁসি দেওয়ার জন্য ফাঁসি দেওয়া হয়। খুব তাড়াতাড়ি দেখে মাতিলদা চেতনা হারিয়ে ফেলেন। বিয়ানকা ভাবেন যে মাতিলদা মারা গেছেন। রাজকন্যার মৃত্যুর খবর ছড়িয়ে পড়ে সর্বত্র। এদিকে, কৃষক যখন তাঁর শেষ প্রার্থনা বলতে হাঁটু গেড়েছিল, তখন তাঁর জামাটি তার কাঁধের নীচে রক্তাক্ত তীরের চিহ্ন প্রকাশ করে নীচে নেমে গেল। জেরোম তাত্ক্ষণিকভাবে তার হারিয়ে যাওয়া ছেলে থিওডোর হিসাবে কৃষককে চিনে ফেলল। তিনি তার ছেলের জীবনের জন্য প্রার্থনা করার জন্য মনফ্রেডের পায়ে কাতরাচ্ছেন। তবে থিওডোর এমনকি রাজকন্যাকে তার জীবনের ব্যয় থেকে রক্ষা করার জন্য জোর দিয়েছিলেন। হঠাৎ গেটের উপরে একটি তূরী শোনা যাচ্ছে। ঘোড়াগুলিকে পদদলিত করার শব্দটি শুনলে মনফ্রেড হতাশ ও আতঙ্কিত হয়ে পড়ে।
0 মন্তব্য